Korean summary
이 연구는 two-sample Mendelian randomization (MR)을 이용하여 대장암에서 C-reactive protein와 사망률 간의 관련성을 평가하였다. Two-sample MR은 한국유전체역학조사사업 (the Korean Genome and Epidemiology Study, KoGES) 참가자 59,605명에서 혈청 C-reactive protein에 대한 전장유전체 분석을 시행하여 7개의 단일염기다형성을 선별하였고, 화순암역학연구-대장암 (thw Hwasun Cancer Epidemiology Study-Colon and Rectum Cancer, HCES-CRC)에 등록된 6,460명 대장암 환자에서 그 7개 단일염기다형성과 사망률 간의 관련성을 평가한 결과를 이용하였다. 그 결과, 높은 혈청 C-reactive protein을 가지는 유전적 성향은 대장암 환자에서 사망률과의 통계적으로 유의한 관련성을 찾을 수 없었다.

Key Message
This study employed a two-sample Mendelian randomization (MR) analysis to investigate the relationship between serum C-reactive protein (CRP) levels and mortality in colorectal cancer. The analysis utilized genome-wide association analysis (GWAS) data from 59,605 participants in the Korean Genome and Epidemiology Study (KoGES) for serum CRP and 6,460 colorectal cancer cases from the Hwasun Cancer Epidemiology Study-Colon and Rectum Cancer for mortality. Our findings suggest that there is no statistically significant association between genetically predisposed serum CRP levels and mortality. Consequently, our study does not support a causal effect of CRP on mortality in colorectal cancer.

Korean summary
시군구 단위 스트레스 인지율과 우울 유병률이 개인 단위 건강관련 삶의 질 수준과 연관성을 갖는지 파악하고자 지역사회건강조사 자료를 이용하여 다수준 분석을 수행하였다. 개인 수준에서 인지된 스트레스와 우울은 건강관련 삶의 질 감소와 관련이 있었다. 스트레스와 우울 수준이 높은 시군구일수록 개인의 건강관련 삶의 질은 낮아지는 관계를 보였는데, 이는 남성보다는 여성에서 더 저명하였다.

Key Message
This study examined the associations of regional-level perceived stress and depression with individual HRQOL measured in terms of the EQ-5D using a multilevel model. Individual-level perceived stress and depression were significantly related to individual HRQOL. Regional stress and depression were also significant factors and both had greater negative impacts on HRQOL among women than among men.

Citations to this article as recorded by